雲南省怒江の山間の村で一本の綱を伝い小学校へ通学 見かねたメディアが橋寄贈

日常生活が綱一本で支えられているというのもすごいものですね。深さ2000メートルのの峡谷が300キロにわたって延びているという雲南省怒江流域の村から対岸の小学校に通うのに橋がなく、両岸に渡された1本のロープを伝って行き来が行われているという。こんな危険なことを！というより何でそんな所に住んでいるかが不思議でしょうがないですね。対岸の小学校しか行くところがないのでしょうか。そのロープしか行き来する道具が無ければどのようにしてその場所で生活を始めたのでしょうね。中国国内のメディアが協力して橋梁建設し寄贈したという。立派なことでは有るが、なんとなく釈然としないニュースである。

---

「綱渡りキケン通学」にサヨナラ！児童の安全を願い、国内メディアが橋を寄贈―雲南省怒江
3月14日21時16分配信 Record China
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080314-00000032-rcdc-cn


2008年3月12日、雲南省の山奥、中国最大の峡谷を形成している怒江流域のある村で、国内の多数のメディアからの寄贈によって建設された橋梁が竣工した。
長さ300kmに渡る中国最大の怒江峡谷は、深さが平均2000mという急峻さにも関わらず、流域周辺の多くの村には橋が架けられておらず、長年、両岸に渡された1本のロープを伝って行き来が行われている。流域にある某小学校では、多くの児童が対岸からロープを伝って、きわめて危険な通学を行っていた。
このほど、危険にさらされる児童に心を痛めた「雲南日報」をはじめ、国内の多数のメディアが共同で、橋梁建設に立ち上がった。無事に竣工を迎えたこの日、小学校の児童たちは長年の願いが叶えられたことに深く感謝しながら、安全になった通学路を元気よく歩んでいった。(翻訳・編集/愛玉)